1 00:00:17,000 --> 00:00:24,081 Altyazılar Worldwide7477 Tarafından Sağlanmıştır 2 00:00:24,942 --> 00:00:27,319 Tamam, sakinleş. 3 00:00:27,486 --> 00:00:30,281 Kulaklarınız açık mı? 4 00:00:33,075 --> 00:00:35,911 Bu bir Hüzünlü Flüt'ün hikayesi... 5 00:00:36,078 --> 00:00:40,166 ...gülen bir bebek ve ağlayan bir kılıç. 6 00:00:46,589 --> 00:00:52,470 Uzun, çok uzun zaman önce, çok çok uzak bir ülkede... 7 00:00:52,845 --> 00:00:55,139 ...orada bir savaşçı yaşıyordu. 8 00:00:55,306 --> 00:00:58,976 Boş gözleri olan bir savaşçı. 9 00:02:34,363 --> 00:02:38,576 Tüm hayatı boyunca eğitim almıştı tek bir amaç için... 10 00:02:40,077 --> 00:02:45,082 ...en iyi kılıç ustası olmak insanlık tarihinde. 11 00:03:28,959 --> 00:03:33,422 Hayatının amacına ulaştı, ama kalbi her zamankinden daha boş hissediyordu. 12 00:03:38,093 --> 00:03:42,139 Bu iki klan savaşıyordu 500 yıldır. 13 00:03:42,306 --> 00:03:44,350 Ve yemin ettiler savaşmaya devam etmek... 14 00:03:44,516 --> 00:03:48,646 ...ta ki onlardan biri olmayana kadar Styx'in üzerinde tek bir adam kaldı. 15 00:04:18,842 --> 00:04:20,886 Ve şimdi işte buradaydı, aşağıya bakıyor... 16 00:04:21,053 --> 00:04:24,515 ...düşmanının sonuncusunda. 17 00:04:34,066 --> 00:04:36,694 Ne zaman küçük savaşçı prenses kıkırdadı... 18 00:04:36,860 --> 00:04:40,072 ...içerisi ona bir şey yaptı. 19 00:04:41,532 --> 00:04:43,450 Fakat hissetmenin zamanı değildi. 20 00:05:13,105 --> 00:05:15,524 Bağışladığı zamanlar için o bebeğin hayatı... 21 00:05:15,691 --> 00:05:20,779 ...adını en üste koydu kendi klanının ölüm listesinin. 22 00:06:19,963 --> 00:06:22,174 Giysilerden başka hiçbir şey olmadan sırtında... 23 00:06:22,341 --> 00:06:24,468 ...ve kollarındaki bebek... 24 00:06:24,635 --> 00:06:30,974 ...birini ziyaret etmeye karar verdi uzak bir diyardaki eski savaşçı dostumuz. 25 00:08:03,525 --> 00:08:04,651 Merhaba Johnny... 26 00:08:06,570 --> 00:08:08,739 ...pis suratından hoşlanmıyorum. 27 00:08:09,156 --> 00:08:10,824 Sakin ol, Ronald. 28 00:08:12,576 --> 00:08:14,620 Adı Sekiz Top, oyundaki gibi. 29 00:08:14,786 --> 00:08:16,830 Bazıları için iyi şanslar diğerleri için kötü şans. 30 00:08:17,664 --> 00:08:21,001 Size nasıl yardımcı olabilirim? mistik doğudan arkadaşım mı? 31 00:08:30,427 --> 00:08:33,680 Burada bulunmadım Smiley kovayı tekmelediğinden beri. 32 00:08:34,181 --> 00:08:38,018 Üç günlük bir bekleyiş oldu sırf gömleklerini ütületmek için. 33 00:08:43,649 --> 00:08:45,776 Bir erkek için bütün gün çarşafları temizleyen... 34 00:08:45,943 --> 00:08:49,947 ...kesinlikle ortalığı karıştırmayı seviyordu mesai saatleri dışında, ne demek istediğimi anlıyorsan. 35 00:08:51,448 --> 00:08:53,617 Sabah görüşürüz. 36 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 Bana güçlü olmaya geldin. 37 00:09:17,724 --> 00:09:22,187 Seni en güçlüsü yaptım. 38 00:09:25,148 --> 00:09:29,194 O her zaman düşman olacak. 39 00:10:20,579 --> 00:10:23,665 İşte burada. Biraz omzuna sürtün. 40 00:10:24,958 --> 00:10:27,669 Smiley'nin Oryantal Her Şeyi Tedavisi. Bir cazibe gibi çalışıyor. 41 00:10:28,670 --> 00:10:31,548 Ah, şimdi tatlım, Seni unutmadım. 42 00:10:32,549 --> 00:10:35,385 Her şey yolunda. Sorun değil. 43 00:10:36,720 --> 00:10:38,597 Sana verdiğim musluk için özür dilerim. 44 00:10:38,764 --> 00:10:40,307 Kılıcı bildiğini sanıyordum. 45 00:10:40,474 --> 00:10:45,395 Smiley her zaman gevezelik ediyordu şehre inecek bir adam. 46 00:10:45,562 --> 00:10:47,898 Ama anlamalıydım. 47 00:10:48,065 --> 00:10:49,900 Ona ne diyorsun? 48 00:10:50,150 --> 00:10:51,735 Bilmiyorum. 49 00:10:53,153 --> 00:10:56,323 O senin değil mi? Ailesi nerede? 50 00:10:57,157 --> 00:10:58,367 Ölü. 51 00:11:09,670 --> 00:11:13,090 En iyisi sana başka bir bebek bezi bulalım. Elbette. 52 00:11:15,926 --> 00:11:17,886 Smiley, amcan gibi ya da başka bir şey? 53 00:11:18,762 --> 00:11:20,389 Arkadaş. 54 00:11:20,555 --> 00:11:22,182 Eğer onun arkadaşı olsaydın... 55 00:11:22,349 --> 00:11:25,602 ...belki senin için ister çamaşırlarını devralmak için. 56 00:11:25,936 --> 00:11:27,104 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 57 00:11:27,270 --> 00:11:30,399 Bu yüzden sana öğreteceğim. ben her zaman buralarda çamaşır yıkıyordum. 58 00:11:30,565 --> 00:11:34,069 Smiley'e borcumu böyle ödedim bana kılıcı öğrettiğin için. 59 00:11:34,277 --> 00:11:36,947 Sana ne yapacağımı söyleyeyim. sen burada kal... 60 00:11:37,114 --> 00:11:41,243 ...Sana bebek bezi bağlamayı öğreteceğim düzgün. 60-40 ortak olacağız. 61 00:11:41,410 --> 00:11:43,537 Sen 40'ındasın. 62 00:11:43,745 --> 00:11:46,665 Pekala, şimdi işe gitme zamanı. 63 00:11:49,876 --> 00:11:53,338 Pekmezden daha yavaşsın Ocak ayında. 64 00:12:19,156 --> 00:12:21,575 O çok güzel temizliyorsun, sarı çocuk. 65 00:12:21,742 --> 00:12:24,161 Pamuk Prenses'in külotu kadar temiz. 66 00:12:24,327 --> 00:12:28,623 Eğer en ufak bir akbaba saçmalığı bulursam benim süslü ahbaplarımda... 67 00:12:30,167 --> 00:12:32,169 ...pekala, bize sahip olacağız-- 68 00:12:33,503 --> 00:12:36,631 Sana onları sökeceğimi söylememiş miydim? eğer kendine dikkat etmediysen? 69 00:12:36,798 --> 00:12:39,050 - Bırak seni kötü küçük cüce. - Haydi... 70 00:12:39,217 --> 00:12:41,678 -...sadece biraz eğleniyorduk. - Gerçekten mi? 71 00:12:42,804 --> 00:12:45,932 Tamam, tamam. Bırak. 72 00:12:47,267 --> 00:12:48,351 Defol buradan. 73 00:12:53,231 --> 00:12:56,526 Ev yemeğine ne dersiniz sen ve küçük çocuğun için? 74 00:12:59,988 --> 00:13:04,075 Dönme dolap bittiğinde, Herkesi aceleyle geri getireceğim. 75 00:13:04,242 --> 00:13:08,121 Ve sonra kelimeyi alabiliriz "Seyahat eden sirkten" çıkan "seyahat eden". 76 00:13:08,288 --> 00:13:09,623 Merhaba Ron. 77 00:13:10,332 --> 00:13:13,460 Hoş geldiniz Dünyanın sekizinci harikası. 78 00:13:14,002 --> 00:13:15,712 Aşağıya in. Chow'un zili çalıyor. 79 00:14:07,472 --> 00:14:08,932 Bravo, bravo. 80 00:14:21,236 --> 00:14:24,781 - Bizimle biraz yiyecek alacak mısın? - Hayır, teşekkürler. Aç değilim. 81 00:14:27,534 --> 00:14:29,494 Kek pişirdik. 82 00:14:31,872 --> 00:14:34,332 Haydi, Ron. 83 00:14:34,583 --> 00:14:37,210 Onun nesi var? 84 00:14:44,175 --> 00:14:49,306 Sen. Baş belası olduğunu biliyordum bunun içine girdiğin an... 85 00:15:51,034 --> 00:15:53,662 İçeriden daha da iyi geliyor. 86 00:16:01,711 --> 00:16:04,214 Daha önce bunlardan birini gördün mü? 87 00:16:06,299 --> 00:16:07,884 Çıkardığı ses... 88 00:16:08,718 --> 00:16:10,387 ...ona "opera" denir. 89 00:16:11,554 --> 00:16:15,725 Babamın ilk parçasını bulduğu gün altınla dışarı çıktı ve bunu satın aldı. 90 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Dinlemek. İşte en sevdiğim kısım. 91 00:16:59,978 --> 00:17:01,604 Yani çölün kenarında... 92 00:17:01,771 --> 00:17:05,316 ...baskın bir kasabada kırık insanlarla dolu... 93 00:17:05,734 --> 00:17:10,363 ...savaşçı bir şeyler öğrenmeye başladı uzun zaman önce öğrenmesi gerekirdi. 94 00:17:22,959 --> 00:17:25,128 Hayır, hayır. Kaba. 95 00:17:27,088 --> 00:17:31,051 Sevinç gibi kirli şeyleri temizlemeyi. 96 00:17:42,645 --> 00:17:43,980 Evet. 97 00:17:48,943 --> 00:17:50,820 O benim. Teşekkür ederim. 98 00:17:50,987 --> 00:17:53,573 Sana çizgiye nişan almanı söylemiştim. madeni parada değil. 99 00:17:53,990 --> 00:17:54,991 Elbette. 100 00:17:55,158 --> 00:17:57,827 Ayrıca kaybetmenin sevincini de öğrendi. 101 00:17:57,994 --> 00:18:01,289 Kana ve kemiğe ihtiyacın olacak Gübre olarak 100 manda. 102 00:18:01,456 --> 00:18:05,335 Smiley her zaman bir şeyler elde etmeye çalıştı büyümek. Hiçbir zaman çok uzun sürmedi. 103 00:18:05,835 --> 00:18:07,587 Kazmaya gideceğim. 104 00:18:08,046 --> 00:18:09,798 Bakalım ne olacak. 105 00:18:10,965 --> 00:18:14,969 Mutlu olabileceğinizi öğrendi insanlarla birlikte çalışıyorum. 106 00:18:16,137 --> 00:18:20,183 Ve basit huzuru bulmak özel bir zamanda... 107 00:18:20,350 --> 00:18:22,644 ...yoğun bir iş gününün ardından. 108 00:18:23,645 --> 00:18:26,147 Seni bu kadar uzun süren ne? 109 00:18:39,285 --> 00:18:40,912 Haydi Sıska. 110 00:18:41,079 --> 00:18:43,540 Bunu özleyeceksin. Hadi. 111 00:18:54,592 --> 00:18:57,887 Ve bunun hoş olduğunu fark etti etrafta birkaç arkadaşın olması... 112 00:18:58,054 --> 00:19:00,974 ...güneş battığında. 113 00:19:07,480 --> 00:19:09,566 Ama hepsinden önemlisi, savaşçı öğrendi... 114 00:19:09,732 --> 00:19:13,486 ...çok daha fazlası var bir şeyleri büyütmenin keyfi... 115 00:19:13,653 --> 00:19:16,865 ...olduğundan daha fazla onları keserken. 116 00:19:23,830 --> 00:19:25,874 - Şuna bir bakayım. - Buraya koy. 117 00:19:26,040 --> 00:19:29,210 Siz bir avuç yavru köpek, Ver şu lanet şişeyi bana. 118 00:19:30,461 --> 00:19:33,464 - Burada. Anladım. - Kiminle oynadığını sanıyorsun? 119 00:19:35,884 --> 00:19:37,760 Burada. 120 00:19:39,304 --> 00:19:41,556 Sen kazandın. Bana neyin var göster. 121 00:19:44,559 --> 00:19:47,187 Lanet olsun, asla yapmamalıydım sana bu oyunu öğrettim. 122 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Sen poker suratlı bir köpekbalığısın. 123 00:20:12,420 --> 00:20:14,797 Ona ne oldu? 124 00:20:39,864 --> 00:20:41,574 Lütfen. Bana yardım et. 125 00:20:43,243 --> 00:20:44,994 - Bana yardım et. - Lynne! Lütfen. 126 00:20:45,161 --> 00:20:48,164 - Gitmesine izin ver! - Birisi bana yardım etsin. 127 00:20:48,331 --> 00:20:51,125 - Sekiz Top. -Lynne! 128 00:20:51,584 --> 00:20:52,752 Buraya gel. 129 00:21:02,345 --> 00:21:04,347 Aç? 130 00:21:05,765 --> 00:21:07,308 HAYIR? 131 00:21:35,837 --> 00:21:38,047 Güzel şey. 132 00:22:14,500 --> 00:22:16,669 Lanet olsun! 133 00:22:44,238 --> 00:22:46,783 HAYIR! 134 00:22:52,789 --> 00:22:55,291 HAYIR! Lynne! Lynne! 135 00:23:09,764 --> 00:23:12,100 HAYIR! 136 00:23:18,064 --> 00:23:19,816 HAYIR--! 137 00:23:39,794 --> 00:23:44,757 Tek şey, gittiğimizde onu gömmek için hâlâ nefes alıyordu. 138 00:23:44,924 --> 00:23:48,678 Hiç kimseyi bu kadar yakından tanımadım tekmelemek için. 139 00:23:49,512 --> 00:23:54,642 Onunla ne yapacağımızı bilmiyorduk. Yaşayacak mıydı yoksa ölecek miydi? 140 00:23:54,809 --> 00:23:58,146 Yani biz sadece onu yatağına yatırıp bekledi. 141 00:23:58,312 --> 00:24:00,982 İki gün oldu ve çorba içiyordu. 142 00:24:01,149 --> 00:24:04,444 Üçüncü güne kadar zaten bir şekilde oturuyordu... 143 00:24:04,610 --> 00:24:07,488 ...ve hançerlerini duvara sapladılar. 144 00:24:08,364 --> 00:24:09,532 Ama Tanrı adil değil... 145 00:24:10,366 --> 00:24:13,953 ...ve bazı insanlar kesilmez bıçak için. 146 00:24:33,848 --> 00:24:35,391 Lanet olsun. 147 00:24:35,558 --> 00:24:37,059 Kolumun hiçbir değeri yok. 148 00:24:38,978 --> 00:24:40,730 Bu senin kolun değil. 149 00:24:47,612 --> 00:24:49,697 Ne dedin? 150 00:24:54,452 --> 00:24:55,745 Bundan emin misin? 151 00:24:55,912 --> 00:24:58,581 Çünkü pek iyi değilim gözlerim açıkken. 152 00:24:59,290 --> 00:25:00,583 Fırlatmak. 153 00:25:08,049 --> 00:25:10,885 - Bunu yapamam. - Konuşma. 154 00:25:11,052 --> 00:25:15,389 Odak. Titreyen sizin kalbinizdir. 155 00:25:28,027 --> 00:25:30,696 - Öldün mü? - Henüz değil. 156 00:25:52,426 --> 00:25:55,763 Kan fışkırtmadığın kesin ya da herhangi bir şey, değil mi? 157 00:25:57,974 --> 00:25:58,975 Kahretsin. 158 00:26:14,323 --> 00:26:16,200 Yaptım. 159 00:26:18,369 --> 00:26:20,746 Teşekkür ederim Bay Hüzünlü Flüt. 160 00:26:22,915 --> 00:26:25,251 Smiley bana her şeyi anlattı. 161 00:26:25,418 --> 00:26:27,670 Ben sana odaklanmayı öğrettim. 162 00:26:39,974 --> 00:26:41,517 Bunu neden yapıyorsun? 163 00:27:24,810 --> 00:27:28,105 Tamam aşkım. ben her zaman öyleydim bilmek için ölüyorum. 164 00:27:28,272 --> 00:27:30,399 Neden hepiniz Hüzünlü Flütler adını verdiniz? 165 00:27:35,071 --> 00:27:38,658 Demek sende de Bayan Hüzünlü Flüt var? 166 00:27:38,824 --> 00:27:41,661 Hüzünlü Flutinas falan mı? 167 00:27:43,245 --> 00:27:44,914 Evet. 168 00:27:46,374 --> 00:27:48,084 Bu güzel. 169 00:27:48,250 --> 00:27:51,212 Ay ışığında atlama ve öpüşmek... 170 00:27:51,420 --> 00:27:54,924 ...ikiniz de yıldızların altında uçarken Hüzünlü Flüt'ün melodileriyle-- 171 00:27:55,091 --> 00:27:57,677 Bize Hüzünlü Flütler deniyor... 172 00:27:58,094 --> 00:28:04,433 ...çünkü boğazını kestiğinde, son ses hüzünlü bir flüt gibidir. 173 00:28:07,937 --> 00:28:12,733 Sıska, nasıl atılacağını kesinlikle biliyorsun Parti odasına ölü yulaf attın, değil mi? 174 00:28:17,863 --> 00:28:19,532 Neden Hüzünlü Flüt oldun? 175 00:28:23,869 --> 00:28:27,248 - Güçlü olmak. - Bu mu? 176 00:28:33,170 --> 00:28:36,215 Babam tarlada çalışıyordu. 177 00:28:36,757 --> 00:28:39,135 Ona yardım ediyordum. 178 00:28:40,302 --> 00:28:42,596 Bir kılıç ustası geldi... 179 00:28:43,264 --> 00:28:44,765 ...babamı öldürdü. 180 00:28:46,142 --> 00:28:49,145 Sadece kılıcını test etmek için. 181 00:28:50,146 --> 00:28:52,314 Bu seni incitmiş olmalı kötü bir şey. 182 00:28:52,481 --> 00:28:53,607 Yaralanmadı... 183 00:28:55,109 --> 00:28:56,402 Asılı“!- 184 00:28:56,861 --> 00:28:58,654 Elbette öyleydin. 185 00:28:58,988 --> 00:29:00,614 Hayır. 186 00:29:01,073 --> 00:29:05,661 Babama kızgındım. 187 00:29:21,093 --> 00:29:24,638 İşte. Al onu. 188 00:29:24,972 --> 00:29:26,015 Bu bir hediye. 189 00:29:26,974 --> 00:29:29,059 Annem onu bana verdi. 190 00:29:29,226 --> 00:29:31,145 Dedi ki: 191 00:29:31,353 --> 00:29:33,981 "Eğer onu kalbinin üzerinde tutarsan üzgün olduğunda... 192 00:29:34,148 --> 00:29:37,109 ...tüm üzüntünüzü alıp götürüyor." 193 00:29:37,735 --> 00:29:39,987 Çalışıyor. 194 00:29:41,030 --> 00:29:42,990 Bir nevi. 195 00:29:44,867 --> 00:29:46,160 Mevcut mu? 196 00:29:46,827 --> 00:29:48,621 Evet. 197 00:30:10,851 --> 00:30:13,395 Buradaki tek arkadaşın o. 198 00:30:13,771 --> 00:30:15,564 Ona iyi bak. 199 00:30:15,731 --> 00:30:18,067 Evet efendim. 200 00:30:25,574 --> 00:30:28,911 - Tarnasyonlar. - Sadece korumak için, öldürmek için değil. 201 00:30:29,078 --> 00:30:31,914 Bu kasabada neyi öldüreceğim? armadillo mu? 202 00:30:33,582 --> 00:30:35,042 Düşündüğüm şey bu mu? 203 00:30:52,476 --> 00:30:54,436 Onu mühürledin. 204 00:30:54,854 --> 00:30:56,689 Yani duyamıyorlar. 205 00:30:57,106 --> 00:30:59,024 Neyi duydun mu? 206 00:30:59,275 --> 00:31:01,277 Ağlayanlar. 207 00:31:02,945 --> 00:31:06,240 Aldığım tüm ruhlardan. 208 00:31:10,286 --> 00:31:12,204 Kim dinliyor? 209 00:31:12,371 --> 00:31:14,456 Geçmişim. 210 00:31:14,790 --> 00:31:16,208 Peki ya duyarsa? 211 00:31:18,878 --> 00:31:21,171 Artık müzik yok. 212 00:31:31,015 --> 00:31:34,852 Burası büyük bir ülke. Nereye bakacağız? 213 00:31:37,062 --> 00:31:38,647 Bakma. 214 00:31:38,814 --> 00:31:41,233 Dinliyoruz. 215 00:31:41,525 --> 00:31:44,153 Gösterecek. 216 00:32:21,190 --> 00:32:24,526 kılıcı düşün vücudun bir parçası olarak. 217 00:32:24,693 --> 00:32:27,363 Parmak gibi. Diş gibi. 218 00:32:28,405 --> 00:32:33,035 Bunu metal gibi düşünmeyi tercih ederim bir bufalo sürüsünü dilimlemek. 219 00:32:38,666 --> 00:32:41,377 Bana Smiley'in sana ne öğrettiğini göster. 220 00:32:51,971 --> 00:32:54,264 Gücün yok. 221 00:32:54,431 --> 00:32:57,393 Peki, çok teşekkür ederim. Bunu bilmiyordum. 222 00:32:57,559 --> 00:32:58,894 Ama hızlısın. 223 00:33:00,020 --> 00:33:02,606 Sadece daha hızlı olmalıyız. 224 00:33:06,485 --> 00:33:10,197 Sen nesin--? Bunun nedeni mi dün mü? Üzgün ​​olduğumu söyledim. 225 00:33:10,864 --> 00:33:12,741 Kes şunu, Sıska. Ben ciddiyim. 226 00:33:12,908 --> 00:33:16,412 Pekmezden daha yavaşsın Ocak ayında. 227 00:33:16,578 --> 00:33:18,497 Hadi o zaman. 228 00:33:21,333 --> 00:33:22,751 Kes şunu, Sıska. 229 00:33:26,839 --> 00:33:29,091 Kes şunu, Sıska. 230 00:33:29,258 --> 00:33:32,428 Kes şunu. Ben ciddiyim. 231 00:33:32,886 --> 00:33:34,596 Durmak. 232 00:33:57,077 --> 00:34:00,122 Seni sakallı fındık. Sen kendine dikkat et. 233 00:34:50,839 --> 00:34:52,591 Mutlu Noeller çamaşırcı. 234 00:34:52,758 --> 00:34:54,843 Mutlu Noeller. 235 00:34:55,010 --> 00:34:56,970 Mutlu Noeller. 236 00:35:04,686 --> 00:35:05,854 Evet. 237 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 Ah evet. 238 00:35:18,492 --> 00:35:20,327 Biz gidiyoruz. 239 00:35:28,544 --> 00:35:30,546 Bu dansı yapabilir miyim? 240 00:35:35,134 --> 00:35:37,219 Kimin doğum günü? 241 00:35:37,970 --> 00:35:41,682 Aslında bu biraz uzun bir hikaye. 242 00:35:59,032 --> 00:36:01,076 Hey, hey, o... 243 00:36:01,243 --> 00:36:05,164 - Bizimle dans et. - Hey, seni tilki. 244 00:36:15,507 --> 00:36:18,427 Beni bir tur attıracaksın ya da ne? 245 00:37:07,351 --> 00:37:08,602 Ben kazandım. 246 00:37:08,977 --> 00:37:10,270 Hayır. 247 00:37:12,147 --> 00:37:16,777 Düşmanın kalbi duruncaya kadar, kazanmadın. 248 00:37:18,946 --> 00:37:20,948 Böylece? 249 00:37:48,600 --> 00:37:50,352 Bu kalbinizi durdurdu mu? 250 00:39:15,270 --> 00:39:17,230 Bu daha iyi. 251 00:39:24,112 --> 00:39:26,448 Mutlu Noeller. 252 00:39:27,282 --> 00:39:30,744 Davetiyemi alamadım. 253 00:39:31,286 --> 00:39:33,246 Bunu gören var mı? 254 00:39:34,790 --> 00:39:36,541 HAYIR? 255 00:39:38,543 --> 00:39:40,629 Boş ver. 256 00:39:42,631 --> 00:39:45,175 Artık hepimiz buradayız. 257 00:39:46,093 --> 00:39:48,804 Hiçbir zarar verilmedi. 258 00:40:00,315 --> 00:40:03,151 Peki Noel Baba sana ne getirdi? küçük oğlan mı? 259 00:40:07,155 --> 00:40:10,158 Palyaço değilse neden? 260 00:40:13,995 --> 00:40:16,540 Çok üzgün görünüyorsun. 261 00:40:21,503 --> 00:40:26,007 Biliyor musun, hiç palyaço bulamadım ben de çok komiktim. 262 00:41:02,377 --> 00:41:04,129 Merak etme palyaço. 263 00:41:04,296 --> 00:41:06,047 Oldukça iyi bir nişancıyım. 264 00:41:06,214 --> 00:41:09,092 Özellikle içki içtiğimde. 265 00:41:18,935 --> 00:41:21,062 H9)'- 266 00:41:23,231 --> 00:41:26,860 İyi kaçak içkiyi boşa harcamayın. 267 00:41:29,905 --> 00:41:32,532 Bu bok daha pürüzsüz bir dananın kıçından daha fazla. 268 00:41:36,036 --> 00:41:40,707 Ama bu parti kızlar için. Hadi hepimiz salona gidelim. 269 00:41:40,874 --> 00:41:42,375 Burada ne var? 270 00:41:44,044 --> 00:41:47,088 Kendimizi bulduk gibi görünüyor başka bir palyaço. 271 00:41:49,674 --> 00:41:52,260 Bu palyaçoyu yürüyüşe çıkarın. 272 00:42:10,570 --> 00:42:12,113 Sür, bin, bin. 273 00:42:24,417 --> 00:42:28,296 Hiçbir zaman tam olarak anlaşılmadı sirkin cazibesi. 274 00:42:35,262 --> 00:42:36,304 Şu ana kadar. 275 00:42:49,234 --> 00:42:52,237 Stockton'daki diğerlerine katılın. Seni yakalayacağım. 276 00:42:57,951 --> 00:43:01,663 Beyler, birkaç eski anım var Tekrar ziyaret etmek isterim. Beni takip et. 277 00:43:27,856 --> 00:43:30,358 Kahretsin! Bütün ailemi öldürdü! 278 00:43:31,526 --> 00:43:34,321 Lanet olsun, Baptiste. bırak beni yoksa yemin ederim ki-- 279 00:43:34,487 --> 00:43:35,614 Üzgünüm Lynne. 280 00:43:35,780 --> 00:43:38,533 Lynne, bu sadece değil senin güvenliğin için, biliyorsun. 281 00:43:38,700 --> 00:43:41,369 Bu tüm kahrolası kasaba için. 282 00:45:07,122 --> 00:45:08,832 Bir bakayım. 283 00:45:13,420 --> 00:45:15,130 Bir kazananımız var. 284 00:45:15,588 --> 00:45:16,965 Beyler. 285 00:45:17,132 --> 00:45:19,050 Maria! 286 00:45:24,639 --> 00:45:28,143 O senin maridona mı karşı? 287 00:45:28,727 --> 00:45:30,270 Özür dilerim. 288 00:45:31,688 --> 00:45:36,609 Ben öyle bir adam değilim evli bir kadınla yatan kişi. Hayır. 289 00:45:43,783 --> 00:45:45,827 - Anne! 'Anne! HAYIR! 290 00:45:49,706 --> 00:45:51,791 Ama kızları. 291 00:45:51,958 --> 00:45:53,918 Bu tamamen farklı bir konu. 292 00:45:54,919 --> 00:45:56,504 Onları temizle. 293 00:45:56,671 --> 00:45:59,674 Kafana bir kurşun yedin bulduğum her bit için. 294 00:46:19,027 --> 00:46:21,446 Bir keresinde bir adamı asmıştım kendi diz kirişleriyle... 295 00:46:21,613 --> 00:46:24,407 ...çünkü bana biftek pişirdi aferin. 296 00:46:27,786 --> 00:46:28,828 Ne? 297 00:46:29,704 --> 00:46:31,331 Bunu komik mi buldun? 298 00:46:32,415 --> 00:46:34,584 Yoksa bu yüzden mi? 299 00:46:39,297 --> 00:46:40,381 Teşekkür ederim beyler. 300 00:46:40,548 --> 00:46:44,677 Bu kız kendine hizmet edeceğini söylüyor spics yerine size kalmış. 301 00:46:47,305 --> 00:46:49,724 Daha önce tanışmış mıydık? 302 00:46:49,891 --> 00:46:53,019 Hayır. Yapmadık. 303 00:46:53,353 --> 00:46:57,106 Bu bir gece olacak mutlaka asla unutmayacaksın. 304 00:47:07,784 --> 00:47:09,911 Güzel dişlerin var. 305 00:47:10,411 --> 00:47:11,412 Bunu sevdim. 306 00:47:11,579 --> 00:47:14,874 Albay, beni açarken... 307 00:47:15,041 --> 00:47:18,419 ... eminim bulacaksınız beğeneceğim daha çok şey var. 308 00:47:18,586 --> 00:47:20,880 Bundan hiç şüphem yok. 309 00:47:21,047 --> 00:47:22,882 Her ne kadar genç olsam da... 310 00:47:23,049 --> 00:47:25,677 ...bana öğretebileceğini umuyordum bir veya iki şey. 311 00:47:25,844 --> 00:47:28,054 Hayatın en iyi dersleri acı verme eğilimindedir. 312 00:47:28,221 --> 00:47:31,850 Keskin acı getirebilir keskin zevk. 313 00:47:37,856 --> 00:47:41,359 Almalarını söyle. Burası tiyatro değil. 314 00:47:42,193 --> 00:47:45,280 Beyler, bayanı duydunuz. Kendinizi kıt hale getirin. 315 00:48:03,631 --> 00:48:05,133 Lynne. 316 00:48:06,676 --> 00:48:08,970 O burada değil. 317 00:48:22,483 --> 00:48:24,027 Şimdi ben... 318 00:48:24,193 --> 00:48:27,488 O sırada bazı şeyler söyleyebilirim... 319 00:48:27,655 --> 00:48:32,619 İsterseniz cevap vermekten çekinmeyin. 320 00:48:34,078 --> 00:48:37,457 Hiçbir şey çok yanlış değil. 321 00:48:38,458 --> 00:48:41,336 Bütün hayatım boyunca bekledim... 322 00:48:41,502 --> 00:48:45,924 ...bir yer için yanlış olmanın doğru olduğu yer. 323 00:48:49,344 --> 00:48:51,012 Bilirsin... 324 00:48:51,179 --> 00:48:56,601 ...vücudun herhangi bir kısmının kirli ya da kötü. 325 00:48:57,018 --> 00:49:01,022 Yeter ki iyi fırçalansın. 326 00:49:03,483 --> 00:49:05,318 Evet. 327 00:49:37,392 --> 00:49:38,726 Birleştirin. 328 00:49:39,102 --> 00:49:40,895 Şimdi. 329 00:49:44,565 --> 00:49:47,777 Şimdi nereden başlamayı düşünüyorsun? muayene mi? 330 00:49:48,486 --> 00:49:51,990 Cildin kırıştığı yeri seviyorum. 331 00:49:52,156 --> 00:49:53,574 Devam et. 332 00:49:53,741 --> 00:49:56,995 Senin güzel büyük... 333 00:50:01,874 --> 00:50:07,255 Boynunu kokladığım an, hepsi geri geldi. 334 00:50:08,381 --> 00:50:12,635 Hiçbir kız bu kadar tatlı kokamazdı. 335 00:50:14,429 --> 00:50:16,514 Hepsini değiştirdin. 336 00:50:17,181 --> 00:50:18,725 Benim dünyam. 337 00:50:19,642 --> 00:50:21,686 Yüzüm. 338 00:50:22,520 --> 00:50:26,315 Hayatımı değiştirdin küçük kız. 339 00:50:27,400 --> 00:50:30,111 Ve şimdi seninkini değiştireceğim. 340 00:50:47,587 --> 00:50:52,925 Bu kesinlikle çok güzel bir yara izi Sana verdim. 341 00:50:56,471 --> 00:50:59,348 Yara izi için sertleşme... 342 00:50:59,891 --> 00:51:02,310 ...bu yanlış. 343 00:51:04,145 --> 00:51:06,189 Unuttum... 344 00:51:06,647 --> 00:51:08,483 ...bu gece hiçbir sorun yok. 345 00:51:11,152 --> 00:51:12,904 Bilekler. 346 00:51:18,785 --> 00:51:23,331 Aşçıya söyle biraz patates kızartmak için. 347 00:51:29,504 --> 00:51:32,340 Ve biz beklerken Sana vermem gerektiğini düşündüm... 348 00:51:32,507 --> 00:51:37,512 ...cömertçe sunduğum şey 10 yıl önce. 349 00:51:40,723 --> 00:51:41,849 Gösterinin tadını çıkarın. 350 00:51:57,615 --> 00:51:59,951 Hayır. O benim. 351 00:52:17,969 --> 00:52:19,011 Lynne. 352 00:52:20,513 --> 00:52:22,306 İyi misin? 353 00:52:25,685 --> 00:52:27,395 Beni koru. 354 00:52:29,021 --> 00:52:30,064 Devam etmek. 355 00:52:31,274 --> 00:52:33,234 Lynne. 356 00:53:16,694 --> 00:53:18,029 Onu öldürdü mü? 357 00:53:25,411 --> 00:53:26,871 Çek şunu. 358 00:53:27,955 --> 00:53:30,791 - Yanlış adamı yakaladı. - Bu o değil. 359 00:53:31,334 --> 00:53:32,877 Tanrım, bize yardım et. 360 00:53:33,044 --> 00:53:34,962 Mutlu Noeller! 361 00:53:36,088 --> 00:53:39,425 Tanrının tatlı annesi, Burası kahrolası bir kasap dükkanı. 362 00:53:39,592 --> 00:53:42,929 - Neler oluyor? - Gidip şuna bakalım. 363 00:54:42,905 --> 00:54:46,659 gitmeliyim yoksa hepiniz tehlikede olacaksınız. 364 00:54:47,576 --> 00:54:49,203 Zaten tehlikedeyiz. 365 00:54:50,288 --> 00:54:52,290 - Albay serbest. - Bu doğru. 366 00:54:52,456 --> 00:54:54,000 Lynne yanlış adamı içti. 367 00:54:54,166 --> 00:54:57,503 Şimdi Albay geri geliyor ve bütün aileyi getiriyor. 368 00:54:57,670 --> 00:55:00,548 Adama ihtiyacımız var Salondaki kasap işini kim yaptı? 369 00:55:00,715 --> 00:55:02,675 Hepimiz toplanıp gidelim derim. 370 00:55:02,842 --> 00:55:05,511 Sağ. Eğer kalıp savaşırsan, fareler gibi öleceksin. 371 00:55:05,678 --> 00:55:07,722 Tüfekli fareler gibi öleceğiz. 372 00:55:07,888 --> 00:55:11,976 Hangi tüfekler? Aranızda bir sorun var bir kılıç ve bir grup hokkabazlık yapan aptal. 373 00:55:12,143 --> 00:55:14,061 Buna nasıl cesaret edersin? 374 00:55:14,228 --> 00:55:15,563 Elimizdeki tek şey bu değil. 375 00:55:17,148 --> 00:55:18,858 H9)'- 376 00:55:20,443 --> 00:55:22,903 Beth anlayacaktır. 377 00:55:26,574 --> 00:55:28,492 Beni takip et. 378 00:55:49,764 --> 00:55:51,932 Her şeyi mahvettim... 379 00:55:52,350 --> 00:55:54,143 ...değil mi? 380 00:55:55,478 --> 00:55:58,105 Yapman gerekeni yaptın. 381 00:56:00,483 --> 00:56:03,694 April'ı hemen yakalayabilirdin ve yola çıktık... 382 00:56:04,236 --> 00:56:06,197 ...ama yapmadın. 383 00:56:07,406 --> 00:56:11,077 Beni kurtarmanın mahvedeceğini bilmek burada bulduğunuz her yeni şey. 384 00:56:13,621 --> 00:56:15,706 Bu yeni dünya... 385 00:56:16,123 --> 00:56:17,958 ...sen olmadan... 386 00:56:19,210 --> 00:56:21,504 ...o kadar da yeni değil. 387 00:56:26,801 --> 00:56:30,638 Hey, diyelim ki bir şekilde hepsi geliyor ve git ve hâlâ nefes alıyoruz. 388 00:56:34,266 --> 00:56:35,976 Yine de gideceksin, değil mi? 389 00:56:38,896 --> 00:56:41,148 Plan budur. 390 00:56:46,320 --> 00:56:47,655 Belki ben de seninle gelebilirim? 391 00:56:52,660 --> 00:56:55,246 Sadece bir düşün, tamam mı? 392 00:57:48,799 --> 00:57:51,802 Hey. Bu benim primo kaktüs suyum. 393 00:58:30,257 --> 00:58:32,551 Ne olduğunu biliyordum başından beri. 394 00:58:33,511 --> 00:58:36,096 Bakmaya gerek yok bir insan büyüklüğünde... 395 00:58:36,263 --> 00:58:38,224 ...kanın kokusunu alabiliyorum. 396 00:58:38,682 --> 00:58:40,267 Bu senin de suçundu. 397 00:58:43,437 --> 00:58:45,147 Evet. 398 00:58:48,442 --> 00:58:50,027 İyi. 399 00:58:50,194 --> 00:58:52,988 Şimdi mümkünse ceketimi temizlet. 400 00:58:53,155 --> 00:58:55,950 Eğer öleceksem, Bunu yaparken iyi görünmek istiyorum. 401 00:58:56,492 --> 00:58:57,785 Neden ölelim? 402 00:58:57,952 --> 00:59:00,704 Sadece 100 dinamit çubuğumuz var ve birkaç silah. 403 00:59:00,871 --> 00:59:03,958 Bu daha fazlası değil onları sokmaktansa. 404 00:59:04,750 --> 00:59:06,627 Sende de var. 405 00:59:28,357 --> 00:59:30,568 Bu bahçede iyi iş çıkardın. 406 00:59:31,652 --> 00:59:34,238 Bir çamaşırcıya göre. 407 00:59:35,948 --> 00:59:38,325 İyi atış yapıyorsun. 408 00:59:39,326 --> 00:59:41,328 Sarhoş bir adam için. 409 00:59:41,829 --> 00:59:43,330 Neden ateş etmeyi bırakıyorsun? 410 00:59:44,665 --> 00:59:49,253 Neyse, etrafta dolaştım banka soymak, trenlere çarpmak... 411 00:59:49,420 --> 00:59:55,009 ...ta ki tek güçle karşılaşana kadar Bu gerçekten herhangi bir kanun kaçağını alt edebilir. 412 00:59:55,217 --> 00:59:57,094 Şerif? 413 00:59:58,512 --> 00:59:59,680 Kadın. 414 01:00:01,849 --> 01:00:05,144 Onunla birlikteyken, Koşmak istemedim. 415 01:00:08,314 --> 01:00:09,773 Sonra ne oldu? 416 01:00:10,399 --> 01:00:14,653 Birkaç korucu vardı beni unutmayan kişi. 417 01:00:15,696 --> 01:00:17,906 Bana pusu kurdular. 418 01:00:19,241 --> 01:00:22,161 Kurşunlar her yerde uçuşuyor. 419 01:00:23,162 --> 01:00:25,122 İçlerinden biri Beth'i buldu. 420 01:00:26,498 --> 01:00:31,629 Bana söylediği son şey şuydu: "Bir daha asla eline silah alma." 421 01:00:32,838 --> 01:00:34,923 Şu ana kadar... 422 01:00:36,008 --> 01:00:38,594 En azından bugüne kadar... 423 01:00:38,927 --> 01:00:40,471 ...onun istediğini yaptım. 424 01:00:43,182 --> 01:00:46,018 Ama benim ve senin gibiler için... 425 01:00:46,393 --> 01:00:48,854 ...biz neysek oyuz. 426 01:00:50,773 --> 01:00:55,736 Eğer bir şeyi gerçekten seviyorsan ya da birisi, çamaşırcı... 427 01:00:57,196 --> 01:01:00,699 ...onlardan olabildiğince uzaklaşıyorsun mümkün olduğu kadar. 428 01:01:02,284 --> 01:01:03,661 Çünkü biz kumuz... 429 01:01:05,954 --> 01:01:07,581 ...onlar çiçekler. 430 01:01:30,604 --> 01:01:32,356 Bunlar senin. 431 01:01:33,065 --> 01:01:34,858 Bunlar öldürmek için. 432 01:01:45,994 --> 01:01:47,955 Gelmek. 433 01:01:51,500 --> 01:01:53,085 Daha yakın. 434 01:02:07,307 --> 01:02:09,143 Burada. 435 01:02:14,148 --> 01:02:15,774 Burada. 436 01:02:21,155 --> 01:02:22,823 Burada. 437 01:02:24,199 --> 01:02:26,618 Bu yerleri unutmayın. 438 01:02:26,785 --> 01:02:29,329 Düşmanınızı öldürmenin en hızlı yolu. 439 01:02:55,189 --> 01:02:57,483 Hatırlayacağım. 440 01:04:46,425 --> 01:04:48,260 Şirket suçlaması! 441 01:06:17,891 --> 01:06:19,559 Neydi o? 442 01:06:19,893 --> 01:06:21,436 H9)'- 443 01:06:22,104 --> 01:06:23,897 Ne oluyor...? 444 01:07:03,603 --> 01:07:05,605 Hadi! 445 01:08:06,792 --> 01:08:08,502 Siper alın! 446 01:08:10,212 --> 01:08:11,254 Yukarı çık. 447 01:08:11,671 --> 01:08:14,007 - Herkes yukarıya. - Oraya gel. 448 01:08:15,092 --> 01:08:16,593 Haydi beyler. 449 01:08:32,776 --> 01:08:34,820 Onları aşağıya indirin. 450 01:08:41,493 --> 01:08:43,036 Aşağı in. 451 01:08:43,870 --> 01:08:45,789 Vur onları! 452 01:08:58,051 --> 01:09:00,345 - Hadi! - Kenara çekilin! 453 01:09:03,557 --> 01:09:04,975 Evet! 454 01:09:06,768 --> 01:09:09,771 Hadi gidelim. Aşağı gel. 455 01:09:29,291 --> 01:09:30,750 Tamam aşkım. Haydi buradan çıkalım. 456 01:09:39,426 --> 01:09:40,594 Vur onları! 457 01:09:44,014 --> 01:09:45,432 Kahretsin. 458 01:09:45,932 --> 01:09:48,101 - Dinamit! - Canınız için koşun! 459 01:09:48,268 --> 01:09:50,562 Siper alın! 460 01:10:00,614 --> 01:10:02,032 Hadi hareket ettirelim! 461 01:10:39,819 --> 01:10:42,489 Bok. Biz başardık. 462 01:10:45,700 --> 01:10:47,494 - Hayır. - Jacques'a vurdular. 463 01:10:50,664 --> 01:10:52,249 Hadi. Kasabaya dönelim. 464 01:10:52,415 --> 01:10:54,167 - Geri çekilin. - Hadi. Hadi. 465 01:10:54,334 --> 01:10:55,835 Hadi. 466 01:10:58,255 --> 01:11:01,967 Hadi bu lanet sirki kapatalım! Yak onu! 467 01:11:12,143 --> 01:11:14,187 - Çıkar onu. - Hadi gidelim! 468 01:11:18,024 --> 01:11:19,025 Hadi! 469 01:12:10,201 --> 01:12:11,244 Öldürmek. 470 01:12:30,889 --> 01:12:32,432 Koşmak. 471 01:12:53,036 --> 01:12:55,955 Hadi ama. Otele. 472 01:12:56,456 --> 01:12:58,500 Düşük tutun. 473 01:13:09,594 --> 01:13:11,930 Alın onları! 474 01:15:27,106 --> 01:15:29,025 Al onu. 475 01:15:35,031 --> 01:15:36,366 Sıska! 476 01:16:02,976 --> 01:16:04,727 April'ı koruyamadım. 477 01:16:22,870 --> 01:16:24,789 Koridoru koruyun! 478 01:16:24,956 --> 01:16:28,251 Ve lanet bir ruhun olmasına izin verme bu odaya! 479 01:17:11,711 --> 01:17:13,796 Ne...? 480 01:17:58,049 --> 01:18:00,760 Bir adım daha atarsan çorba olur. 481 01:18:02,762 --> 01:18:04,722 Dur dedim! 482 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 Kesinlikle güzel bir yara izi Sana verdim. 483 01:20:49,470 --> 01:20:51,556 Cehennemde görüşürüz küçük kız. 484 01:20:53,432 --> 01:20:55,601 İğrenç bir şeyler giy. 485 01:21:30,803 --> 01:21:34,849 Bulduğunuz yeni hayat bu mu? 486 01:21:36,767 --> 01:21:41,981 Komik, eskisine çok benziyor. 487 01:21:48,321 --> 01:21:53,117 Ona söyleyeceğini mi sanıyorsun? onun annesini öldürdüğünü... 488 01:21:53,659 --> 01:21:55,661 ...babası... 489 01:21:55,828 --> 01:21:59,248 ...ve tüm klanı? 490 01:22:00,708 --> 01:22:02,668 O düşmandır. 491 01:22:03,586 --> 01:22:07,840 O her zaman düşman olacaktır. 492 01:22:09,300 --> 01:22:13,137 Güçlü olmak için bana geldin. 493 01:22:13,846 --> 01:22:18,768 Seni en güçlü yaptım. 494 01:22:20,895 --> 01:22:23,189 Onu hemen öldürün. 495 01:22:24,190 --> 01:22:28,027 Sen buraya ait değilsin. 496 01:22:28,277 --> 01:22:30,196 Evet. 497 01:22:32,573 --> 01:22:34,617 Yaptım. 498 01:24:21,640 --> 01:24:25,811 Mükemmel bir vücuda sahipsin bir suikastçı için. 499 01:24:25,978 --> 01:24:28,439 Bir rahibin kalbi. 500 01:24:37,198 --> 01:24:40,493 Kalbin olacak en büyük düşmanın. 501 01:24:55,216 --> 01:24:58,594 En büyük düşmanını öldürmelisin. 502 01:24:58,761 --> 01:25:00,679 Biz suikastçıyız. 503 01:25:00,971 --> 01:25:02,515 Sevdiğimiz her şey... 504 01:25:03,140 --> 01:25:04,934 ...yok edeceğiz. 505 01:25:26,497 --> 01:25:29,500 Sen suikastçısın. 506 01:25:29,834 --> 01:25:31,961 Sevdiğin her şey... 507 01:25:32,294 --> 01:25:35,005 ...yok edeceksin. 508 01:27:40,089 --> 01:27:42,091 Kazandık mı? 509 01:27:42,967 --> 01:27:45,052 Hayatta kaldık. 510 01:27:45,344 --> 01:27:47,346 Bazılarımız. 511 01:27:49,181 --> 01:27:50,683 seninle gitmiyorum... 512 01:27:51,809 --> 01:27:53,686 "-3711 ben mi? 513 01:28:46,905 --> 01:28:49,366 Sanırım bu onların sonu oldu. 514 01:28:49,908 --> 01:28:51,410 Hayır... 515 01:28:51,577 --> 01:28:53,537 ...bu sadece başlangıç. 516 01:28:54,580 --> 01:28:56,915 Peki ya bebek? güvende olacak mı? 517 01:28:59,251 --> 01:29:01,086 Ağlamak için bunu dinliyorlar. 518 01:29:04,089 --> 01:29:05,758 O değil. 519 01:29:19,813 --> 01:29:22,608 Aynen öyle, kum adam... 520 01:29:22,900 --> 01:29:25,110 ...yürümeye devam et. 521 01:29:29,948 --> 01:29:32,910 Savaşçı uzaklaştı. 522 01:29:33,077 --> 01:29:35,704 Ve efsaneye göre, yürümeyi hiç bırakmadı. 523 01:29:36,789 --> 01:29:40,834 Her zaman sakladığınızdan emin olun mümkün olduğu kadar uzak... 524 01:29:41,001 --> 01:29:43,128 ...kendi arasında... 525 01:29:43,295 --> 01:29:46,965 ...ve sevdiği küçük kız. 526 01:30:30,300 --> 01:30:32,136 Ne kadar? 527 01:30:41,395 --> 01:30:43,188 Özgür. 528 01:30:43,213 --> 01:30:45,213 Dünya Çapında Görüntülediğiniz İçin Teşekkürler7477